手机浏览器扫描二维码访问
没办法不笑,这种文化上的差异,在生活中的方方面面几乎都在体现,林牧几乎无法想象,如果自己天生就是个南韩人、瀛岛人,看着邻居兔子整天“传统文化没落就没落,经济发展起来就行”的败家样子,面对那种文化传承上的落后,会是一种怎样的心情。
这还不算最惨的。
如果自己是个南韩人、瀛岛人,偏偏又从一些渠道得知了某本书的大概剧情,比如说《西游记》,爱得入骨,偏偏又因为自己不是个兔子,看汉字像看天书一样……
那种手里明明捧着书,却痛苦地看不懂,这世上又再没有一个翻译,能把原文翻译好的惨无人道……
这并不是妄想,事实上,瀛岛现在正有无数这样的人。
《西游记》的故事自从出来后,就一直极受瀛岛人的喜欢,有一部分瀛岛人,面对《西游记》的宏大世界观时,几乎没有一点抵抗力。
就是这群爱《西游记》爱到骨子里的瀛岛人,人手一本精装版的《西游记》小说,却偏偏无法真切地感受《西游记》的精妙之处,只能通过电视剧、粗略的翻译,了解其大致的故事,而无法见识到其中一词一诗的妙处……
讲真,这样的悲惨处境,对于林牧这个超级书虫来说,简直是无法想象的酷刑。
也难怪前世只听说“种花网文风靡世界”,没听说“北美、欧洲网文风靡世界”,汉字的博大精微,确实是其他语种所无法比拟,尤其在诗词一道上。
……
外国剧迷为听不懂对白而痛哭哀嚎,兔子们却是一遍遍地在各个电视台上看着、听着那一段段让自己无比舒服的《白娘子》,一次次为那“阳春白雪”般的表演而感动。
而《白娘子》的第一、二集,是在九月末,也就是《倚天屠龙》连载完之后播出的……
这样的结果,就是国庆档期,苏州城平湖路上,一下子被人装满了!
是真的装满,放眼望去都是人,根本看不到周围景物的那种……
当国庆节苏爸苏妈打开苏绣坊后,没过多久,不断增多的人流,几乎把他们吓到!
“那还是旅游的人群么?跟逃难似的!有两个走得快了,都被人挤门口的小河里去了……”
电话里,苏妈跟林牧打电话这样说道。
想想那样的场景,林牧就是一阵恶寒,打开电脑搜了下,发现情况远比岳母大人说得严重。
苏桃花因为要拍戏,并没有住在平湖路,而是与剧组一块,住到了杭州一处地方,每天《天地》、现实里赶拍摄,忙得没边。
网友刚开始听说苏桃花住在苏州平湖路,一窝蜂地跑来,想近距离看看“小龙女原型”、“白娘子”,来了之后虽然不见真人,但见到苏桃花住的地方,依旧无比高兴,尤其是女孩子,好言求着苏爸苏妈拍合影,两人原本是开苏绣的,结果倒好,现在直接变成拍合影的了。
只不过一天的功夫,苏桃花家的苏绣坊里,苏绣绸缎被顾客抢个精光,连着平湖路上其他卖扇子的、小吃奶茶店里,同样如同被洗劫一般地干净,庞大的旅游人数,把苏州城里的酒店都挤得住不下。
而在杭州城中,情况更是可怕!
逍遥小镇长 咸鱼男配只想躺平(穿书) 异世征旅 医妃倾天下元卿凌 道缘逆凡 辞职后老板成了前男友 宇宙是个计算机 拿命搞科研,全网跪求我休息 看朱成碧 我的体内有神魔 特种狂医 长生不可期 命运玄策 西游之大召唤师 网王之为梦前行 儒道天下 狐色芳菲 全球御兽之我的宠物能超进化 我在异世开饭馆 大千世界:我的聊天群有亿点强
新书已发,书名逆行我的1997,重回都市,弥补首富匆忙结尾遗憾,老铁们有时间去看看。1995年张晨重生在国庆节前夕的张湾大队。百崇县坝头乡白鹤村...
全本免费,新书斗罗无敌从俘获女神开始斗罗之收徒就变强斗罗之酒剑斗罗王圣穿越到了斗罗1的世界之中,在觉醒武魂的那一天,竟然是先天二十级的魂力。看王圣如何组建属于他自己的7怪。当他的7怪与唐三的7怪相遇时,又会是怎样的一个场面?谁强?谁弱?谁才是真正的主角!粉丝群1304623681...
左手惊天医术右手至强武功,携带百年记忆,重生回归都市,这一世,定要纵横无敌执掌一切,登临苍穹之巅!...
...
(都市热血小说)叶龙曾是世界上公认的文武奇才,所到之处,再强大的敌人也得望风而逃。然而,就是这样的叱咤风云人物却突然放弃耀眼光环,回到灯红酒绿的都市保护大小姐!他性格冷酷张狂,为达到目的不择手段!凭借惊人的本能和超人的智力,在繁华的天骄市上演一场激情四射的热血人生!PS本书读者群128492045(豆丹家族)...
...