k9小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第200章 想把诗织变得正常起来(第3页)

他说的很诚恳,当然,事实也的确如此。

对于大多数的读者来说,他们看书都讲究通读速读——即不会一字一句的去扣那些错误的字眼又或者是语句语序上的问题。

但是放在专业的评委跟编辑面前,这些小问题反而就变得十分严肃了起来。

尤其是对于泽山春野这个搬运那种经典名著的人来说,这些问题会在爆火之后放大无数倍,很容易就被别人拿来成为抨击自己基本功不扎实的地方。

虽说有着系统的帮助,使他的水平提高了不少,但在码字的过程中,泽山春野是以效率为主的,难免会出现差错。

再精密的仪器也会有出错的时候,更何况是人。

再加上泽山春野前世看到《挪威的森林》这本书的时候,看的是日译中的版本,想要将其重新再翻译回去的话,在语境上就会不可避免的陷入很多的问题。

而峰诗织要负责的地方,就是将这些问题全部指出来,并帮助他一一纠正。

某种意义上来说,这本书没有峰诗织,也的确很难取得现如今的魁首成绩。

“突然说这些”

峰诗织的脸色一红,有些不好意思看向泽山春野。

明明昨天才发生了那样的事情,对方今天还要对自己表示感谢.

“我只是帮了一点小忙而已。”峰诗织低着头,小声道,“就算没有我,春野也能够自己完成的吧?”

“检查精修的事情对我来说实在是太麻烦了。”

泽山春野朝着她温和一笑。

“而且,我也很难会有那么多的时间可以解决这方面的工作,所以.”

“如果可以的话,下次的时候,诗织还能继续帮我检查吗?”

说完,泽山春野像是怕引起误会一般,连忙解释道:“当然了,并不是让你打白工,我之前问过森川小姐,即便是在这个行业内也会有助手一类的角色帮忙处理书籍的出版及修订情况。”

他的意思其实已经很明白了,希望让峰诗织以后能跟“雾山冬海”这个笔名捆绑起来,这样一来对她在音羽集团内部会获得更好的资源发展。

再加上森川里穗也未必会一直做他的编辑,未来对方说不定就会高迁,在那之后便可以让峰诗织接任这个职位,这也是他们昨天在晚宴上聊过的话题之一。

森川里穗表示会将峰诗织尽量往一个专业性的编辑上栽培,到时候就能更好的辅佐泽山春野。

也不知道她究竟是不是看在峰诗织跟泽山春野的关系亲密的份上,才会有这样的想法。

但不管是从哪方面来看,这样对峰诗织也有很大的好处。

这是泽山春野在进行深思之后的出来的结论,毕竟二人于公来说,已经有过一次愉快的合作了;于私来说,二人之间也不是单纯的同学朋友之类的关系。

抛开这些原因之外,泽山春野还考虑到了系统任务的存在,以及想要让峰诗织变回正常女孩子的想法。

因此才会在这里提出这个建议。

很显然,对方有些心动,只不过还有些不好意思一口答应。

感受着泽山春野那真挚的目光,峰诗织犹豫了片刻后,缓缓开口道:“但是.”

“这样真的可以吗?”

她的目光不断躲闪,语气也逐渐变得吞吐了起来。

泽山春野原本以为她还在纠结能不能帮上自己的忙,但峰诗织接下来的一句话却是让他愣在了原地。

“昨天.”

“昨天中午的时候,我才做出了那样的事情吧?”

“现在跟我说这些,真的好吗.”峰诗织略带迟疑道。

她又美又飒也就前夫狗眼昏花初之心盛霆烨全本免费阅读  如若清风也有泪  男生的我转生异界只能变成女角色  妙手大仙医陈万里  老朱家的瓜,好吃难消化!  大明:嘉靖修仙啦  修真界的扛把子  楚尘李月婵天剑神狱免费全文无删减阅读  守命人  万人迷她一心要过好日子  魔法使苍崎青子事件簿  徒弟有技术,师娘顶不住  震惊!五男喜欢同一女!  长生:一曲唢呐,送葬诸天仙帝  退婚家暴男,嫁给高冷大领导!  天剑神狱楚尘李月婵免费阅读全文最新  天剑神狱主角楚尘李月婵  她又美又飒也就前夫狗眼昏花初之心盛霆烨免费完整版  我,巫师,愚痴佛祖  她又美又飒也就前夫狗眼昏花初之心盛霆烨完整版免费全文阅读  

热门小说推荐
风流少爷(流氓少爷尘世游)

风流少爷(流氓少爷尘世游)

流氓少爷实际上就是流氓少爷尘世游只不过作者名字不同,但至尊包不同和至尊风流就是同一个人,流氓少爷已经完本了,但两本书基本是一样的,只是章节数字不同而以。所以就同时把两书的章节数字标出此书记录S省富家少爷夏丰银玩转都市,风流逍遥的过程,全书以YY为主,以使读者浴血沸腾为目标,那些自命清高者可以不看!没有最淫荡,只有更淫荡!要想成淫才,快到此处来...

伪我独尊大雁捕蝉

伪我独尊大雁捕蝉

一种能帮忙泡妞的异能会给主角的人生带来怎样的奇遇?很简单,进来一看便知!...

超神妖孽

超神妖孽

神界第一高手,有‘贱神’之称的云飞扬被镇压万载,破土重生,痛定思痛,梦想收尽天下各色美女!泡妞,我是认真的。云飞扬道。姑娘,你愿意嫁给我?清纯可爱邻家女刁蛮任性大小姐成熟妩媚女导师冷若冰山大师姐腹黑毒辣女魔头,这些,统统是我云飞扬的女人!妖孽群529642893...

最狂门徒

最狂门徒

格斗,医术,算命,鉴宝,泡妞无一不精。嚣张,霸气,睿智,重情,重义集于一身。水有源,树有根!他就是世界最强者的唯一门徒!从此,最狂门徒诞生!慕容2015都市新作,请大家多多支持!慕容官方交流群慕容世家167168067另,慕容完本作品特种高手纵横都市还请大家多多支持!...

余生有你,甜又暖

余生有你,甜又暖

刚发现自己会被裴聿城的意识附身时,林烟是拒绝的。明明在酒吧蹦迪,一醒来,躺在了荒郊野岭。明明在家里打游戏,一醒来,站在了欧洲大街。明明在跟男神烛光晚餐,一醒来,站在了男洗手间。这日子没法过了!后来的林烟大佬求上身,帮我写个作业!大佬求上身帮我考个试!大佬求上身,帮我追个男神!大佬听说生孩子挺疼...

苏狂

苏狂

下载客户端,查看完整作品简介。...

每日热搜小说推荐