k9小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第122章 隔阂与误解(第1页)

明天,我们要去看歌剧《图兰朵》。

我问安德烈,你喜欢这个歌剧什么呢?安德烈说歌剧当然是里面的歌了。

是呀,即使不习惯听歌剧的人,也应该知道那首让人震撼的《今夜无人入睡》。

我在想的是为什么他们要写《图兰朵》这样一个中国公主的爱情故事?

说实话,意大利着名作曲家贾科莫·普契尼他想象的遥远的中国的故事,好像和我一个中国人心目中的相差太远了。我都怀疑普契尼到过中国没有?

图兰朵的美貌和她的心性一样危险而使人迷惑。这也都是西方对东方女性类似“龙女”的臆想。

中国故事不会去想象鞑靼王子爱上图兰朵是件美好的事物。他们不了解中国人有红颜祸水一词。迷恋美貌的都是亡国之君的软肋,鞑靼王子那种不顾一切的行为是会被看成不负责任的轻率之举,是不会受到称赞的。

记得有一位学者这样解读,东西方对江山美人态度的不同:中国人认为《不爱江山爱美人》是愚蠢可笑的做法,而《特洛伊》的英雄们却认为,除了海伦的美貌还有什么值得去征战十年呢?

如此相反的价值选择,也确实不易相互理解!

意大利人是不是认为只有爱情是人性的救赎呢?

可是在中国人的心目中,爱情的分量到底有多重呢?

和西方人的爱情至上相比,我们也许觉得爱情和亲情有时更加难分伯仲。

最起码,在中国的传统故事里还没有一个为了爱情而赴汤蹈火的男人形象吧?

在中国似乎也从来不宣扬这个。

我还真不知道哪个中国王子拯救过公主。倒是有祝英台,七仙女,白娘娘那些为了爱情而献身的女性形象。和《天鹅湖》等西方爱情神话情节不同,中国故事里的做出牺牲的往往是女性。

是我们的教育让中国男人追求爱情有所顾虑了。还是我们的文化心理生就如此?我不得而知。

可能是文化的差异。

有些西方人觉得东方人连爱情也可以轻慢,所以觉得东方人冷血。图兰朵的东方身份似乎就是作者想强调她冷酷的一面。

而东方人认为西方人有些家庭观念淡薄,亲情关系疏远。没有责任心,甚至无情无义,自私又任性。

在没有统一标准的情况下,还真的很难把认识统一到一起。

就像当初我和安德烈在性关系上的分歧一样。安德烈觉得他在维护自己的权益,他认为他有享受性爱的权利。我觉得我是遵守我的原则,我们都觉得自己才是真理的维护者。这个还真是很难办的一件事!

就算两个同一族群的人都难免价值观相同呢。

比如我和小星和杨伟,苗苗之间的价值观肯定是有区别的。

就像同一个安德烈在我和西蒙娜眼里不同一样,也许在金丽,李白玲,苗苗,秋思眼里的安德烈又是另外一个样子。

喜欢莫斯科的浪漫故事请大家收藏:()莫斯科的浪漫故事

恶名满京城后世子他自荐枕席主角虞疏晚慕时安  虞疏晚慕时安恶名满京城后世子他自荐枕席最新全文免费阅读无弹窗  断绝关系后,你们悔哭也没用  恶名满京城后世子他自荐枕席虞疏晚慕时安免费阅读全文最新  沉薇薇薇的作品恶名满京城后世子他自荐枕席  恶名满京城后世子他自荐枕席虞疏晚慕时安全本免费阅读  弟弟别怕,姐姐携八亿物资来救你  请先轻轻闭上眼  虞疏晚慕时安恶名满京城后世子他自荐枕席完结篇  恶名满京城后世子他自荐枕席虞疏晚慕时安免费完整版  恶名满京城后世子他自荐枕席虞疏晚慕时安百度云  官途权力巅峰陆浩方静全文免费阅读在线  恶名满京城后世子他自荐枕席虞疏晚慕时安全集免费阅读  练到纯阳无极,才发现是诡异世界  离婚后,恶毒女配火出了圈  恶名满京城后世子他自荐枕席虞疏晚慕时安完整版免费全文阅读  虞疏晚慕时安恶名满京城后世子他自荐枕席免费全文无删减阅读  喜遇良辰  最强高手混都市  双城:英雄攻略系统  

热门小说推荐
色间道

色间道

穷小子楚帅,先赚了一个极品级二奶,却原来是间谍精英,然后,一个大陆女警官凌小杰好有暗恋他,可是,穷小子还有一个比鸟齐飞的原配初恋,还有一个女朋友的死党小魔女蓝菲,还有几乎是后宫佳丽如云,不过,一个个美眉都有好神秘的身份,你中有我,我中有你...

村野小邪医

村野小邪医

段飞是个倒霉的孩子,老爹被人陷害入狱,又遭遇对象退婚,开间小诊所给村里的人治病,连温饱都不行。可他从未放弃过努力,他坚信只要人不死,必定有站在人生巅峰的那天,最后他用枚小小的银针走上复仇之路,凭精湛的针灸获得无数美女青睐陪伴。这是个励志故事,段飞的崛起之路经受无数阴谋陷害,可他为了坚守正义毫不畏惧,视死如归跟邪恶力量做斗争。...

提前登陆三百年

提前登陆三百年

新书从获得奇遇点开始宇宙深处飞来一座浩瀚无垠的大陆,从此整个世界都不一样了。同时陈荣火脑海里还突然出现了一本古书,按照古书的指引,他提前其他人三百年登陆到了新界。同样在书籍的指引下,在新界中,他的左手也变得不一样了。他从地下挖出一颗夜明珠,啪的一声,夜明珠被他捏碎,但是夜明珠的‘夜光属性’却留在了他手里。琢磨了...

快穿:炮灰打脸攻略

快穿:炮灰打脸攻略

炮灰是什么?雪兰告诉你,炮灰是用来打别人脸的。凭什么炮灰就要为男女主的感情添砖加瓦,凭什么炮灰就要任人践踏?凭什么炮灰就要为男女主献上膝盖?凭什么炮灰就要成为垫脚石?炮灰不哭,站起来撸!本文男女主身心干净,秉持着宠宠宠的打脸原则,男主始终是一个人哦!...

医流武神

医流武神

一代魔君,逆天重生!为复血海深仇,重回都市,掀起血雨腥风!当其锋芒展露的刹那,美女院长,萌呆萝莉,清纯校花,冷艳总裁纷至沓来!...

弃妃倾世

弃妃倾世

谁说穿越后宫就是圣宠不衰六宫无妃的幸福生涯?她保证不打死他!过来,朕不打你。放屁!渺渺,过来朕抱。谁信!苏渺,再不过来打断你的狗腿!皇上苏渺一睁眼就是冷宫的四堵灰墙,简直凄凄惨惨戚戚!为了保住她的腿,只好狗腿的腻在皇帝陛下身边,惹得众人纷纷嫉恨白眼,直骂妖妃。可惜皇帝陛下不知怎的就宠上了这个冷宫弃妃,明明一开始恨不得将她千刀万剐,如今却大有昏聩独宠的意思。前朝后宫无不盼着她失宠的那一天,可是等着等着她似乎就此长盛不衰了!等他们反应过来,哪儿还有什么后宫啊?六宫粉黛,就剩她一人了!1v1,身心干净...

每日热搜小说推荐