k9小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第345章 世界是个大舞台（第2页）

珍卿听得哈哈大笑：“你整天不说老刘一句好，还说他罗锅沙眼活臭虫，还不会生小孩儿，敢情你只是嘴上说说，有人抢他时你就稀罕起来，还说起棒打鸳鸯的文词。胖妈，你既然舍不下老刘，就自己先去服个软，别整天对他喊喊喝喝，被子不给洗、衣裳不给缝。别怪我没提醒你，你这一回自己亲眼瞧见，老刘手艺好能挣钱，再丑也有的是人惦记他。你若是不好好待他，这个小老妈是走了，可世上伶俐风流有眼光的小老妈多着呢！”

胖妈还絮絮叨叨地嘴硬，珍卿说给她放两天假，叫她回谢公馆好好安抚花匠老刘。珍卿自己也要琢磨个办法，最好能免了他们两口子分居。

珍卿回到楼上想过一番，觉得真是难办得很。谢董事长是个爱花人，又喜欢老刘这个花匠，而胖妈又想服侍珍卿，事情。

她的书桌上摆着书本纸笔，近手边是莎士比亚戏剧《皆大欢喜》——她们这学期正在学这个。珍卿翻开书读了一阵，在日记上抄下一个名篇：

Alltheworldsastage.

Andallmenandwomenmerelyplayers.

……（见作话）

写完撑着脸叹气，又捉笔写下这篇念白的译文：

整个世界是个舞台，

男男女女都是演员。

有的上场，有的下台，

一生扮演的小角色总有七个：

先是婴孩。

后是赖着不肯上学的学童。

然后是叹气的情人，写一首诗歌献蛾眉。

过后是争功的军人。

再后是胖胖的法官。

第六个阶段是个邋遢的老头，说话像吹口哨。

最后返老还童，啥都忘掉，

没牙，没眼，没眼，完了。

今天，连胖妈都成“叹气的情人”。这个世界有自己的规律，再卑微的人都有自己的喜怒哀乐。

杜教授昨天告诉她，红姑今天要离开海宁了，只有杜教授去送他。杜太爷早前特特吩咐她，他不会去送他的女儿，叫珍卿和三哥也不要去送红姑。该跟红姑说的话，珍卿早跟她讲过，她很怕再节外生枝，便听杜太爷的没去送。

作者有话说：

这里的英文版也不完整，随便吧

Alltheworldsastage.

Andallmenandwomenmerelyplayers.

Theyhavetheirexitsandtheirentrances.

Andonemaninhistimeplaysmanyparts.

Hisactsbeingsevenages.

Atfirst，theinfant.

Thenthewhiningschoolboy，creepinglikesnail，unwillingtoschool.

Andthenthelover，sighinglikefurnace，withawoefulballad……

感谢在2022-04-0823:58:36~2022-04-0923:51:44期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢投出地雷的小天使：某熊熊熊熊1个；

感谢灌溉营养液的小天使：羡夜zero15瓶；231552661瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

糖  醉玉翻香  檀郎  坤宁  无限轮回荣光  宗门团宠：五岁小师妹靠修仙称霸啦！  八零之珠玉在侧  你一个死囚犯，咋成了国之重器？叶城高卫明  雨莲天尊  反向带娃后我全网爆火了  当年铁甲动帝王  叶尘苏傲雪小说全文免费阅读  入戏[娱乐圈]  我是路人乙  六十二年冬  后娘[穿越]  情书六十页  娇养出孽障  成名[娱乐圈]  天亦醉晚樱